BESOS Y ABRAZOS; ¿Qué significa (y puedes beberlo?)
BESOS Y ABRAZOS; ¿Qué significa (y puedes beberlo?)
La mayoría de la gente entiende que XOXO significa abrazos y besos. Es a Una forma breve y sencilla de firmar un lindo San Valentín para un miembro de la familia o un ser querido. Si bien puede ser más romántico escribir la frase completa, es un poco difícil hacerlo con una copa de vino en la mano.
Si realmente quieres sorprender a tu San Valentín, explícale la raíz de la taquigrafía XOXO y luego prepárale un cóctel como el besos y abrazos - porque nada calienta la habitación como un poco de trivia.
Por qué xoxo significa abrazos y besos"?
En resumen, simplemente no lo sabemos. A veces, la taquigrafía se desarrolla durante un largo período de cambios obvios en el lenguaje escrito. Otras veces, simplemente ... aparece. Este es un caso de este último.
Para ser justos, no es que no haya casos de personas que usen las letras; la gente ha firmado con XOXO durante los últimos dos siglos en el sentido de abrazos y besos. ¡Es simplemente que nadie decidió escribir por qué lo había hecho!
Historia de XOXO
Para explicarlo realmente, tenemos que retroceder un poco más.
La letra X se ha utilizado para muchas cosas a lo largo de los años.
Por ejemplo, en la Edad Media, cuando la mayoría de las personas no sabían leer ni escribir, solían firmar con una 'X' en lugar de su nombre. Esto pudo haber representado la cruz en la que murió el profeta cristiano Jesús. Esto fue como decir "En el nombre de Jesús, firmo esto".
Esta es también una teoría de cómo la 'X' llegó a significar 'besos'. La teoría dice que las personas a veces besaban la 'X' después de haberla firmado, de manera muy similar a besar la Biblia, tal vez una medida adicional de fe en lo que estaban firmando.
Esta no es una respuesta definitiva, pero es lo más cercano que vamos a conseguir.
¿Qué pasa con 'O'?
¿Qué pasa con 'O' de hecho? Realmente no es un tema muy debatido, pero tenemos que hacer algunas conjeturas sobre de dónde viene esto.
La teoría principal tiene que aceptar primero la teoría anterior acerca de que "X" significa Cristo o la cruz. A partir de ahí, dice la teoría, es fácil ver cómo los inmigrantes judíos analfabetos (que no aceptan al profeta cristiano o el simbolismo de la cruz) no querrían firmar con una 'X' documentos como los de inmigración. Entonces ellos (creemos) eligieron 'O'.
Y eso es todo.
De cualquier manera, 'O' no parece significar 'abrazos' hasta al menos los años 60 ... un poco de espacio.
Entonces, ¿cómo se convierte eso en 'Abrazos y besos'?
Nuevamente, no hay una respuesta definitiva aquí. ¿Se utilizó por primera vez como una forma de unir a judíos y cristianos? Quién sabe. ¿Fue algo más simple? ¿Quizás la 'X' es una simple caricatura de una boca fruncida lista para un beso y la 'O' es una simple caricatura de dos personas abrazándose? Podría ser.
Como ocurre con la mayoría de las palabras del idioma, los significados cambian sutilmente con el tiempo. El uso de jerga y coloquialismos es siempre un poco gris para las personas que no lo están usando. No tenían diccionario urbano en ese momento, por lo que un poco de esta frase cotidiana se pierde en la historia.
Pero ahora al menos conoces la posible raíz de la abreviatura XOXO. Y si hablar de abrazos y besos durante tanto tiempo no es suficiente para recibir un beso de San Valentín, tal vez no valgan esos corazones de caramelo.
Haciendo el XOXO
Por otra parte, siempre puedes intentar hacer de tu San Valentín un cóctel inspirado en la frase en sí: El XOXO :
- 1 chupito de coñac
- 1/2 disparo triple sec
- 1/2 chupito de jerez
- 1/2 chupito de licor de chocolate
- cáscara de naranja
Si bien no resolverá el misterio del lenguaje y cómo lo usamos, el XOXO es una excelente manera de relajarse después de una noche romántica.